Суд запретил жителю Донецка разговаривать на украинском
Донетчанин Юрий Литвин, который в суде добивался права употреблять украинский язык в делопроизводстве на работе, сегодня проиграл дело в Апелляционном суде города.
"Факты" рассказывали о языковом конфликте между начальником и подчиненным на одном из донецких молокозаводов. 42-летний Юрий Литвин рассказал, что после громких событий в Северодонецке из солидарности с государством начал разговаривать на украинском. Он пришел на работу и сделал первую запись на украинском в суточном журнале отчетов своего цеха. Его поведение обсудили на собрании трудового коллектива и общим протоколом приняли перевести истца с должности старшего машиниста на должность младшего работника, а все отчеты в журнале вести исключительно на русском. Со временем Юрию Литвину не подписали заявление об отпуске, составленное на украинском, сообщает ICTV. Нарушения своих конституционных прав и языкового законодательства истец оценил в 10 тысяч гривен и подал в суд. Однако аргументы ответчика оказались убедительнее для суда: по словам начальника цеха, он за то, чтобы делопроизводство велось на государственном языке, однако все инструкции к аммиачному оборудованию на молокозаводе составлены на русском. Предприятие, где работает истец, имеет повышенную категорию опасности, а цех холодообеспечения работает с аммиаком. Поэтому общения на нераспространенном среди рабочих на украинском языке, может закончиться техногенной катастрофой. Относительно заявления об отпуске истца Юрия Литвина, то руководитель его не удовлетворил, так как документ содержал много ошибок. Относительно понижения в должности – это якобы вердикт трудового коллектива, по штатному расписанию, истец всегда работал обычным машинистом. Однако и во время первого заседания, и сегодня вторая сторона конфликта общаться с журналистами отказалась.Теперь право на язык Юрий Литвин будет оспаривать в высших инстанциях. Мария Олейник, общественный защитник истца: "Мы собираемся обжаловать в кассационном порядке, не надеемся найти поддержку, думаю, мы завершим это дело в Европейском Суде в Страсбурге".
среда, 16.01.2008
главная |
в закладки |
